原文
《柘枝》旧曲，遍数极多，如《羯鼓录》所谓《浑脱解》之类，今无复此遍。寇莱公好《柘枝》舞，会客必舞《柘枝》，每舞必尽日，时谓之“柘枝颠”①。今凤翔有一老尼，犹是莱公时柘枝妓，云；“当时《柘枝》，尚有数十遍。今日所舞《柘枝》，比当时十不得二三。”老尼尚能歌其曲，好事者往往传之。
注释
①柘枝颠：喜爱《柘枝》到像发癫。
译文
《柘枝》的旧曲目，乐段非常多，比如《羯鼓录》所说的《浑脱解》之类，现在已经没有这些乐段了。寇准（封莱国公，故称寇莱公）喜爱《柘枝》的乐舞，宴请客人必定演出《柘枝》，每次乐舞必定花费整日，时人称之为“柘枝颠”。现在的凤翔有一个老尼姑，还是寇准时期的柘枝舞艺人，说“当时《柘枝》，还有数十段。今日所舞的《柘枝》，比当时只剩下不到二三成”。老尼姑还能唱出这些曲子，有好事者常常传唱。