有人敲门。
“进来。”
一个穿着整洁的白色帆布裤的华人职员开了门。
“克罗斯比先生来了，先生。”
他的英文说得很流利，每个词的发音都很准确。乔伊斯先生经常对他能掌握这么大的词汇量而感到惊讶。他叫黄志成，广东人，曾在格雷律师学院学习法律。为了将来自己独立开业，他正在里普利、乔伊斯和内勒的合伙律师事务所里做为期一两年的见习生。
“带他进来吧。”乔伊斯先生说。
乔伊斯先生站起来和客人握手，然后请他坐下。他站起来时，阳光照在他的身上。乔伊斯先生的脸依然在阴影里。他生性沉默寡言，这时，他默默地盯着罗伯特·克罗斯比看了很久。克罗斯比身材高大，有六英尺多高，肩膀稍宽，肌肉发达。他是个种植园主，常常在种植园里徒步行走，借以锻炼身体；干完一天的活之后，他还要打网球，借以放松筋骨。他的皮肤被太阳晒得黝黑。他那双毛茸茸的手，还有那双装在笨重的靴子里的脚，都大得出奇；乔伊斯先生心想，这只大拳头抡出去，可以轻易把弱小的泰米尔人置于死地。但是他那双蓝眼睛里却没有一丝凶相，它们闪着信任和温柔的光；他脸庞宽大，相貌平平，可神情却显得坦诚、率真。不过这个时候，他的脸色非常沮丧，一副瘦削、憔悴的样子。