我听说亨廷顿伯爵和斯托蒙特伯爵已经到了巴黎，我相信你已经见过他们了。尽管斯托蒙特伯爵在伦敦颇有声誉，但是，如果你要同他们深交的话，最好多跟亨廷顿伯爵接触，其中的原因你很容易猜到。
哈特先生本周前往康沃尔（英国城市）取回他的生活用品，目前正住在温莎，大约一个月以后，他会回到伦敦，届时，你就可以和他照常通信了。你们在离别期间的相互关心对彼此来说都是很好的开始。
此刻，我收到了巴黎寄来的信，信中洋溢着对你的赞誉之词。继续“乘坐豪华的火车前进”吧！
再见！
查斯特菲尔德
第5封信　美德与学问缺一不可
美德和学问，就像是黄金，有其固有的价值，但如果不进行抛光，必将损失不少光泽，甚至连擦亮的黄铜都比粗糙的黄金更能引人注目。只要你想拥有美德，你就可以拥抱美德；美德在个人意念之间，失去意念就会失去美德；没有美德的人是可悲的人。
亲爱的孩子：
无论你做什么，总会这样那样地影响我。我现在正被两封来自洛桑的信深深地打动，一封是圣·杰曼夫人的来信，另一封是潘皮尼先生的来信，他们都谈到了你并对你赞赏有加。
我想有必要告诉你此事，这样对他们、对你都公平。品质高尚的人应该知道他们在这方面所取得的成绩，这既是一种褒奖，也是一种鼓励。他们在信中说，你不仅举止优雅，而且连许多英国人常有的那种忸怩不安、局促羞怯和粗鲁无礼（顺便提一下，你以前也有这些毛病）都克服了，我对此深为高兴。正如我以前时常跟你说的一样，那些不是最重要的品质，包括让人自在的礼貌、平易近人的修养、文雅的言谈举止，其意义远比一般人想象得更为重大，尤其是在英国。